Some Palestinians and observers find the "kindly show respect for the sanctity of this site" sign next to the checkpoint ironic.