For those familiar with the area where Yad Vashem was built, from which Christians and Muslims were killed or violently expelled on the basis of their ethnicity and religion in 1948, the mention of "a vanished world" has a new meaning.